chill outの意味

日常会話や映画の中で良く使われるスラングの「chill out」 は、若者の間で特に頻繁に使われています。

そんな「chill out」は、大きく分けて2種類の意味があり、使えたらかっこいい、大変便利なスラングですよ！

１）落ち着いて

Avirl Lavigneの「complicated」という曲で、「Chill out, what are you yelling for?」という歌詞があります。

これは、「落ち着いてよ。何に向かって叫んでいるの？」という意味になります。

Chillだけで「冷やす」という意味ですので、「頭を冷やせ」というようなニュアンスになりますね。

また、「chill out」の「out」をとって、「chill」だけで使うこともできます。

「Chill!!」で、「落ち着け！！」ってな感じで使えます。

目の前でイライラしている人がいたりしたら、「chill」を使うといいですね。

２）（誰かの家や、どこか外で）ぶらぶらする/たむろする/くつろぐ

・「I am going to chill out with my friend at Eaton center today. 」

（私は今日、イートンセンターで友達とぶらぶらしてくるつもりだよ。）

→買い物をしに行くというよりも、友達と会うことがメインで、ぶらぶらするというニュアンスになりますね。

また、こちらも「out」を除いて、「chill」だけで使うことも可能です。

・「Do you want to chill at my house tonight? 」

（今夜私の家にくつろぎにくる？）

→「くつろぎながら、ゆっくり話でもしようよ。」というニュアンスになります。

youの対象が２人以上の場合だと、”みんなでたまりながら、ゆっくりくつろいで”というニュアンスを含みますが、対象が1人でも使えないわけではありません。

対象が1人の場合には、”ゆっくりくつろいで”というニュアンスになりますよ。

「chill out」は、一つ目の意味としても、二つ目の意味としても、ネイティブスピーカーの間でよく使われているし、大変便利で使えるスラングです。

是非覚えておいてくださいね！

• Tweet
• 
•