Do youとDid youの使い分け

ネイティブの会話を聞いていると、Do youでも文法的に成立するし、現在のことなのにDid youを使って会話していることがあります。

実はDo youかDid youでニュアンスが少し異なるのです。

今回はその微妙な違いについてご紹介します。

Do you know～？の意味

自分が知らない知識や情報について相手に聞くときはDo you know ～？を使います。

ポイントは、”自分が知らないこと”です。

例えば、Do you know which teams are playing tonight?（今晩、どこのチームの試合があるか知ってる？）といった具合です。

Do you know how to make pizza?
ピザの作り方知ってますか？

Do you know who’s coming for our party tonight?
今夜のパーティー、誰が来るか知ってる？

Did you know～？の意味

一般的な知識や情報について相手に聞くときはDo you knowとDid you knowの両方使うことができます。

ただし、Did you knowの方がよりナチュラルな英語に聞こえる場合があります。

それは前述のDo you knowとは反対に、”自分は知っているけれど相手は知らない”ことが前提になっている場合です。

相手に質問しているというよりは、伝えたり、確認したり、教えてあげるニュアンスが強いです。

Did you know that she speaks 3 languages?
彼女、3言語話せるんだって。

Did you know the vocalist of this band used to be the guiterist in other band?
このバンドのボーカルって、前は違うバンドのギタリストだったんだよ。

Did you want～？の意味

Do you wantもときとしてDid you wantというときがあります。

そのままの意味で「～したかったですか？」という場合ももちろんありますが、Did you wantは一般的に日常会話で丁寧に、物腰柔らかく相手に何かほしいかを聞くときのフレーズです。

Would you likeと同じ意味と覚えておくと良いと思います。

なお、WantがNeedになっても同じです。

Did you want some more water?
お水もう少しいかがですか？

Did you want to go shopping with us on Sunday?
日曜、一緒に買い物に行きませんか？

まとめ

今回ご紹介したように、Didだからといって、必ずしも過去の事柄を指すわけではありません。

あくまでカジュアルなシチュエーションでの用法ですが、よくでてくる表現なので覚えておきましょう！

• Tweet
• 
•