英語で昼寝

寝ると言えば「sleep」か「go to bed」ですが、昼寝の場合はsleepを使いません。

「ちょっと昼寝してくる」という意味で、I go to bed.なんて言うとネイティブはびっくりしてしまいます。

sleepはぐっすり寝る

sleepやgo to bedは、夜寝るときに使います。

イメージとしては、本格的にぐっすり朝まで寝る場合に使います。

なので、早い時間にI go to bed.というと、「え？もう寝ちゃうの？」と驚かれてしまいます。

take a nap

「昼寝」は夜ぐっすり寝るのと全く区別して別物と考えます。

昼寝をするは

take a nap

です。

napは昼寝、うたたね、居眠り等の意味があります。

a napだけで昼寝という意味でも使うことができますが、take a napと言うことがほとんどなので、セットで覚えてしまいましょう。

■例文
After the English class, I go back to dorm and take a nap for while.
（英語の授業のあと寮に帰って少し昼寝するよ。）

You work too hard, so you should take a nap for while.
（あなたは働き過ぎだから、少し昼寝でもしてきた方がいいよ。）

My baby is taking a nap.
(私の赤ちゃんは昼寝をしています。）

During the summer vacation, I took a nap everyday.
（夏休みの間、毎日昼寝したよ。）

ここで注意したいのは、昼寝は数えられないイメージがありますが、napは加算名詞で[a]がつくことです。

最後の文は、毎日昼寝していますが、それを1回2回とは数えず、いっぱい昼寝をしたとしても基本的にa napでセットで複数形にはなりません。

takeを使わない場合はこんな表現があります。

A nap is good for your health.
（昼寝は健康にいいよ。）

まとめ

アメリカで大学生活をしていると、「ちょっと昼寝してくる。」という感じでよく使うフレーズでした。

単語も簡単で難しくない表現ですが、実はこれ英検準１級レベル、大学レベルの単語なんです。

「昼寝する」は、海外へ行くとよく間違える表現なので、この機会にマスターして気軽に使えるようにしてみてください。

• Tweet
• 
•