英語で軽食

軽食は英語でどのように言うでしょうか。

◆Light meal

Let’s have a light meal.

「軽食を取りましょう」

もしくはlight meal の代わりに snackでも大丈夫です。

◆Refreshments

長い会議やセミナー等で食間に配られる、軽いサンドイッチや飲み物の類はrefreshments とも言われます。

Refreshments will be provided before landing.

「着陸前に軽食の用意があります」

飛行機に乗った時によく聞きますね。

文字通りリフレッシュの為だからでしょう。

◆Finger food

It’s a time for wine and finger food.

「ワインと軽食の季節です」

たまに聞かれるこれ、Finger foodは直訳通り、指でつまんで食べる程度の軽い食事です。

軽食というよりは、オードブルに近い意味かも知れません。

◆Bite

変わった言い回しとしてはbite＝噛む　を使う事も結構あります。

We had a bite at the snack bar.

「軽食堂で軽食をとった」

I’ll go out for a little bite.

「ちょっと外で軽く食べてくるよ」

確かに“ちょっと噛む”行為ですね。

• Tweet
• 
•