• ネイティブが使う言い回し / 2016年9月19日（Mon） / あいざわ　かな

関係が無いことに口出しすることを「首を突っ込む」と日本語ではいいますよね。 英語でも同じような表現があります。…

• 日常英会話 / 2016年9月14日（Wed） / あいざわ　かな

「筋トレ」を英語にそのまま訳すと、muscle trainingです。 日本語でもあるウエイトトレーニングの語…

• スラング / 2016年9月14日（Wed） / あいざわ　かな

「間一髪」は、英語でも by a hair と言います。 日本語と英語、どちらも髪（hair）を「ごくわずかな…

• ネイティブが使う言い回し / 2016年9月13日（Tue） / あいざわ　かな

英語のネイティブがよく使うイディオムに、face the music という表現があります。 日本人は知らない…

• スラング / 2016年9月12日（Mon） / あいざわ　かな

英語は、キリスト教と密接にかかわりがある言語で、おまじない的な表現を会話の中で使うことがよくあります。 その中…

• ネイティブが使う言い回し / 2016年9月11日（Sun） / あいざわ　かな

手先が不器用という話しは日常会話でたまに出てきますよね。 日常で使う表現ですが、英語での言い方を知らない人が意…

• ネイティブが使う言い回し / 2016年9月9日（Fri） / あいざわ　かな

devil（悪魔）は英語では、「悪いもの」の象徴として使われます。 devilを使った、イディオムがたくさんあ…

• ネイティブが使う言い回し / 2016年9月9日（Fri） / あいざわ　かな

もう、我慢の限界！という時に日本語では「堪忍袋の緒が切れた」といいますよね。 英語でも、様々ないい方ができます…

• ネイティブが使う言い回し / 2016年9月7日（Wed） / あいざわ　かな

誰かの噂話をしていたら、本当にその人がやって来た時に「噂をすれば影」と日本語で言いますよね。 または、影を使わ…

• ネイティブが使う言い回し / 2016年9月5日（Mon） / あいざわ　かな

「ごめん、私が悪かった」と非を認めて謝る表現を英語で言えますか？ 謝ると言えば I’m sorry…